门兴格拉德巴赫（Mönchengladbach），无论是德语还是中文译名，都是一个很拗口的地名。当凯尔特人在欧冠小组赛第3轮主场迎来这支德甲球队，苏格兰人拿这个拼写复杂的地名开起了玩笑（下图）。“一支德国球队”这个梗很快就通过网络传播开来，富有自黑精神的门兴官方推特英文版索性就将名字改成“A German Team”。
结果，变身为“德国球队”之后，门兴依靠施廷德尔与哈恩的相互助攻进球，以2比0取得本赛季首个客场胜利。这也是“马驹”整整39年来首次在欧冠客场奏凯——1977年10月19日，那支拥有西蒙森、海因克斯、福格茨、邦霍夫等风云人物的门兴，在当时还叫“欧洲杯（European Cup）”的欧冠第二轮首回合客场3比0战胜贝尔格莱德红星。
击败凯尔特人后，获胜功臣施廷德尔在推特上以#aGermanTeam为标签庆祝胜利。而傲娇的门兴官推则将这个梗进一步发扬光大，写道：“给我们一个‘M’！给我们一个‘Ö’！给我们……啊，去他的。我们是一支德国球队！”在今后一段时间里，“一支德国球队”这个梗肯定还会以各种花样继续传播下去，说不定门兴会推出带有这句话的纪念品，或者以此作为今后征战欧战的口号。
老实说，门兴格拉德巴赫这个地名是挺烦的。其实这个北莱茵-威斯特法伦州城市原来只是叫做格拉德巴赫（Gladbach）。但由于在不远处也有个地方叫格拉德巴赫（后来改称为贝尔吉施-格拉德巴赫），为了区分开来，这个格拉德巴赫在1888年就更名为München-Gladbach。但改名之后，很多人都误以为这是属于慕尼黑（München）的一部分，于是在1950年又变成了Mönchen-Gladbach，到了1960年终于变成了如今的Mönchengladbach。
由于Mönchengladbach实在是又长又臭，德国人一般会将它简称为原始名字格拉德巴赫，而指代球队的时候则一般用名称的第一部分Borussia（“普鲁士”的拉丁文写法）。但转译为中文之后，“格拉德巴赫”还是太长了，于是我们一般简称它的第一部分Mönchen，即门兴。港译倒是简单很多，只有4个字——慕逊加柏，根本不用什么简称，也不怕记不住，而且“慕逊加柏”用粤语读非常铿锵有力。
言归正传。国际比赛周前，门兴在联赛中客场0比4惨败给此前5轮全败的沙尔克04。事后，门兴主帅舒伯特做了公开检讨。他主动背锅的同时，透露有可能会在今后的客场比赛中采取较为保守的战术。而《图片报》则披露，法夫尔时代坚持的四后卫体系（4231阵型）很有可能回归。上周六，门兴的联赛是主场迎战垫底的汉堡，因此舒伯特依旧坚持三后卫和攻势足球。结果比赛踢得非常邪门，门兴两次获得点球，但哈恩与施廷德尔先后宴客，文特还在终场前射中了立柱，11打10之下只能与对手互交白卷。这是门兴本赛季首次在联赛中主场丢分，也是第一次连续两场不进球，刚刚续约的舒伯特压力山大。
时隔三天，当赛场由德甲换成欧冠，从主场变成客场，舒伯特果然变阵4231，而两位进球功臣恰是对汉堡时射失点球的施廷德尔与哈恩——这是属于恶意攒RP吗？这场胜利来之不易，但也很有说服力。尽管凯尔特人首轮0比7惨败给巴塞罗那，但上一轮回到主场就3比3打平了此前保持各项赛事全胜的曼城。有鉴于此，舒伯特从这一场比赛开始走客场保守路线是可以理解的。
除了有主动的求变，变阵也受到客观条件的驱使，因为主力前锋拉斐尔小腿伤势刚愈，尚未具备比赛条件，另一名前锋小阿扎尔因膝伤继续休战，就连最近经常客串前锋的法比安·约翰逊也病了。换言之，舒伯特手下只剩下哈恩一名前锋。与此同时，后防核心克里斯滕森因臀肌纤维撕裂需要休战一段时间。在这种情况下，改打4231比继续坚持3412要合理和稳妥得多。为了加强防守，舒伯特还用工兵施特罗布尔替代技术型球员达胡德打后腰（与克拉默搭档），双中卫则起用埃尔韦迪（1.88米）与韦斯特高（1.99米）的双高组合（忌惮凯尔特人的空战能力是必然的），将队副扬奇克（1.77米）放在替补席上。
当比赛开始之后，这支门兴真的让人有种回到法夫尔时代的感觉。他们并没有像之前的比赛那样不顾一切地控球与进攻，而是在稳固防守的情况下狠抓反击效率，同时又没有失去对比赛节奏的掌控力。控球率与传球这两项数据，技术能力高于凯尔特人的门兴都落于下风，但在对抗成功率上，门兴拥有多达12个百分点的明显优势，而且射门13比10占优，创造出比对手多得多的破门良机。
施廷德尔与哈恩的进球都不是通过阵地进攻的耐心渗透而创造出来，而是勤奋的结果。第一球施廷德尔右肋直塞，哈恩积极插入禁区但被科洛·图雷卡住身位，眼看皮球就会被图雷护出底线，一直不放弃的哈恩突然倒地，从后伸出右脚把球勾了回来，而一直积极跟进的施廷德尔机警地不作调整，9米外右脚小角度劲射打穿了门将戈登的“小门”。
第二球同样是图雷送礼，施廷德尔前场逼抢断下科特迪瓦后卫的传球，然后让给从后插上的哈恩。哈恩沿中路加速突入禁区中央，抢在两名后卫关门之前右脚捅射直挂死角。如果你有超过一年没看门兴的比赛，也没有跟进门兴的相关报道，你或许真的会以为在替补席上指挥比赛的那个人还是法夫尔。
在缺少近半个主力阵容的情况下取得这场完胜，其意义不仅仅在于让门兴升至小组第3，有望在这个拥有巴塞罗那与曼城的“死亡之组”中避免垫底，至少可以参加欧联杯淘汰赛，还在于给了舒伯特和球队灵活变通的信心。既然一招鲜无法吃遍天，那么完全可以在适当的时候换一种活法，换一种求胜的方式，何况这是球队再熟悉不过的方式。
新队长施廷德尔在球队处在困境时敢于挺身而出，同样是重要收获。此外，德甲上赛季冬窗标王约纳斯·霍夫曼终于迎来本赛季第一次首发，打满90分钟的他表现令人满意。这位花了门兴高达800万欧元的边路好手如能充分施展自己的才华，对于极其依赖边路进攻的球队来说不仅是锦上添花，还有可能是雪中送炭。
【更多资讯】查阅更多德国足球资讯，请浏览德国足球在线（）。返回搜狐，查看更多
+ There are no comments
Add yours